找回密码
 注册用戶
查看: 139|回复: 3

兴宁水口刘宗浩撰《野猪头修路序》

[复制链接]

351

主题

2169

回帖

1万

积分

管理员

积分
13985
QQ
发表于 2026-3-2 12:38:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
  本《野猪头修路序》序文摘自民国二十七年(1938年)兴宁刘益吾编撰的《刘氏族谱》之《艺文谱》中资料。兴宁水口刘宗浩应兄长刘再玉之请,撰写此序,既记述修路的缘由、兄长的心愿,也呼吁乡邻同心协力、赞助修路。
645.jpg

汉家刘氏网主是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第161世孙,邦公第87世孙,祥公42世孙,开七公第23世孙,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。

351

主题

2169

回帖

1万

积分

管理员

积分
13985
QQ
 楼主| 发表于 2026-3-2 12:40:43 | 显示全部楼层
  【原文摘录】---加标点方便阅读


野猪头修路序【清 廪贡 刘宗浩,字肇江】
  自中堡中塘径出水口行半里许,古有名其墓为“野猪落田”者,人因名其一方为野猪头。前后可三百步,其间地势低洼。自潮汕而至兴华,与夫环近负贩者之要路,顾适当其冲。时或水涨而路没,或水已散泄而路仍滑溼。行是路者,必其年壮有力,而又出于徒步,始敢冒险而进,然亦不免有蹉跌之虞。至如衣冠之士、负担之夫,以及童焉、叟焉、弱者、惫者,往往望前途而顿足,嗟行道其多艰。既向往之必由,复度越而无术,咫尺云天,顾瞻大息。使于此而不修之,则为所苦者,将不知几千万亿辈,乌乎可?吾兄再玉,向尝有志而未逮。今岁正月,以浩将远出,谓余曰:“野猪头修路事,吾将择暇而力为之。拟高其隄约尺许,中砌以石,不求大而费役,要使行路得方便,是吾志。子试为之序,以告当世同志,襄赞以有成,则得矣。”浩闻之,甚以为然,因叙其事而述其言,而以告为劝。

汉家刘氏网主是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第161世孙,邦公第87世孙,祥公42世孙,开七公第23世孙,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。

351

主题

2169

回帖

1万

积分

管理员

积分
13985
QQ
 楼主| 发表于 2026-3-2 12:41:41 | 显示全部楼层
  【白话译文】

  从(兴宁)中堡中塘径的出水口往前走半里左右,古时候有一座坟墓,名叫“野猪落田”,人们因此就把这一片地方称为野猪头。这片路前后大约有三百步,地势十分低洼。这里是从潮汕到兴华(今兴宁一带)的要道,也是周边商贩挑担往来的必经之路,恰好处在交通要道上。

  时常遇到洪水上涨,道路就被淹没;即使洪水退去,路面依然泥泞湿滑。走这条路的人,必须是年轻力壮、而且是步行的人,才敢冒险前行,即便这样,也难免有摔倒的风险。至于那些读书人、挑担的商贩,以及小孩、老人、身体虚弱和疲惫的人,常常望着前方的路跺脚叹息,感慨行路太过艰难。明明必须经过这里,却没有办法顺利通过,近在咫尺的路程却像隔着云天一样遥远,只能回望叹息。

  如果在这里不修整道路,那么被这条路困扰的人,将会不计其数,这怎么能行呢?我的兄长刘再玉,以前就有修整这条路的志向,却一直没能实现。今年正月,因为我(刘宗浩)即将远行,兄长对我说:“修整野猪头道路这件事,我打算找空闲时间尽力去做。计划把路基垫高大约一尺左右,中间用石头砌好,不追求铺张浪费、耗费过多人力,关键是让行人能走得方便,这就是我的心愿。你试着写一篇序文,告知当今志同道合的人,希望大家能协助赞助,让这件事得以完成,那就太好了。”

  我(刘宗浩)听了兄长的话,非常赞同,于是记述这件事、转述他的话,写下这篇序文,以此劝告大家(参与此事)。

汉家刘氏网主是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第161世孙,邦公第87世孙,祥公42世孙,开七公第23世孙,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。

351

主题

2169

回帖

1万

积分

管理员

积分
13985
QQ
 楼主| 发表于 2026-3-2 12:43:16 | 显示全部楼层
  作者清·廪贡 刘宗浩(字肇江)介绍

  作者是兴宁水口下堡光夏(柏树下)人,为开七公第24世孙,入谱字号为少刚(与上字号同音矣),其详细传承世系为:1开七公→2广传公→3巨涟公→4九十九郎公→5雷丝公→6仕晟公→7福兴公→8深公→9廷俊公→10杨公→11乾赋公→12干公→13师虞公→14大勋公→15惟祯公→16而诚公→17能利公→18明厚公→19荣玖公→20郭恭公→21克达公→22济芳公→23应元公→24宗浩公→25熙和(安宇)、熙俊、熙荣→→→

  1. 核心身份:廪贡生

  结合清代科举制度及原文落款,刘宗浩的核心身份是“廪贡生”,属于清代地方有文名、有身份的读书人,具体解读如下:

  - 廪生:清代秀才的最高等级,由官府按月发放粮食(廪米)补贴,属于“食廪”的秀才,学识、品行均在地方秀才中拔尖,是地方儒学的核心骨干。

  - 贡生:秀才中择优推荐到国子监(古代最高学府)读书的人,廪贡生即从廪生中选拔的贡生,比普通贡生资质更优,有资格直接参与官员选拔(多任地方教谕、训导等教职),或继续参加科举考试(乡试、会试)。

  2. 家族关系

  - 结合文中之意,刘宗浩是兴宁水口刘氏族人,属本地书香家族,积极参与地方公益(修路)。

  - 文中提及“吾兄再玉”(刘再玉,是宗浩亲叔叔应亨的儿子,名东华,字宗潢。大宗浩7岁),二人志同道合,均有造福乡邻的心愿,刘再玉主导修路,刘宗浩撰写序文呼吁乡邻襄助,体现了清代客家士绅“修身、齐家、济乡邻”的理念。

  3. 写作背景与个人品性
  本文创作于清代,背景是兴宁野猪头路段低洼难行,严重影响潮汕至兴华的交通及周边百姓出行。刘宗浩应兄长刘再玉之请,撰写此序,既记述修路的缘由、兄长的心愿,也呼吁乡邻同心协力、赞助修路,可见其:
  - 心怀乡邻,关注地方民生,重视公益事业;
  - 文笔工整,兼具叙事与劝勉之力,符合廪贡生的文学素养;
  - 重情重义,尊重兄长志向,主动助力完成善举。


汉家刘氏网主是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第161世孙,邦公第87世孙,祥公42世孙,开七公第23世孙,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用戶

本版积分规则

QQ|小黑屋|汉家刘氏文化传播中心 ( 粤ICP备14039164号 )

GMT+8, 2026-3-29 09:30 , Processed in 0.224709 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表