切换到宽版
  • 540阅读
  • 45回复

《漢書》卷一上   高帝紀第一上 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
3855
铜币
22487
威望
1674
贡献值
69
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2018-09-24
《漢書》 卷一上   高帝紀第一上


汉家刘氏网站长是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第156世,邦公第82世,开七公第23世,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。

发帖
3855
铜币
22487
威望
1674
贡献值
69
只看该作者 NO1  发表于: 2018-09-24

    【原文】高祖,沛豐邑中陽裡人也,姓劉氏。母媼嘗息大澤之陂,夢與神遇。是時雷電晦冥,父太公往視,則見交龍於上。已而有娠,遂產高祖。
    【譯文】漢高祖,沛郡豐邑中陽裡人,姓劉氏。他的母親李氏,一天在耕作之餘,在湖邊的岸上稍作休息,睡夢中,覺當時雷電交加,天空陰暗,天空中出現龍在盤旋,即時李夫人似覺有物入懷中。劉太公不放心,前來接夫人回家,見蛟龍在夫人睡眠處盤旋。接著李夫人就有孕,便生下了高祖。
汉家刘氏网站长是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第156世,邦公第82世,开七公第23世,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。

发帖
3855
铜币
22487
威望
1674
贡献值
69
只看该作者 NO2  发表于: 2018-09-24

    【原文】高祖為人,隆准而龍顏,美須髯,左股有七十二黑子。寬仁愛人,意豁如也。常有大度,不事家人生產作業。及壯,試吏,為泗上亭長,延中吏無所不狎侮。好酒及色。常從王媼、武負貰酒,時飲醉臥,武負、王媼見其上常有怪。高祖每酤留飲,酒讎數倍。及見怪,歲竟,此兩家常折券棄責。
    【譯文】及高祖長大成人,他的額頭寬厚,鼻樑高挺,龍形的眉宇,長著漂亮的鬍鬚,左腿有七十二顆黑痣。他的性格寬厚,對人廣施仁愛,他的心胸開闊,認為做事不拘小節,故甚少參與家裡人的生產活計。到了壯年,試用為秦朝的官吏,當上泗上亭長,與官府的官吏們都混得很熟。又好飲酒和熱鬧,經常帶人到王老太、武大娘酒店賒酒吃,有時喝醉睡著了,武大娘、王老太見高祖身上常有奇異現象。高祖每次來店中飲酒,店家就多售出酒好幾倍。在看到奇異現象之後,到了年終,這兩家總是毀掉欠債契券,不再向高祖要債。
汉家刘氏网站长是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第156世,邦公第82世,开七公第23世,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。

发帖
3855
铜币
22487
威望
1674
贡献值
69
只看该作者 NO3  发表于: 2018-09-24
    【原文】高祖常徭咸陽,縱觀秦皇帝,喟然大息,曰:“嗟乎,大丈夫當如此矣!”
    【譯文】高祖經常送刑徒去咸陽服秦朝的徭役,有一次,在觀看秦始皇出行時的狀況,發出由衷的感歎,說:“唉呀,男子漢大丈夫,應當有如此的威風啊!”


汉家刘氏网站长是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第156世,邦公第82世,开七公第23世,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。

发帖
3855
铜币
22487
威望
1674
贡献值
69
只看该作者 NO4  发表于: 2018-09-24

    【原文】單父人呂公善沛令,辟仇,從之客,因家焉。沛中豪傑吏聞令有重客,皆往賀。蕭何為主吏,主進,令諸大夫曰:“進不滿千錢,坐之堂下。”高祖為亭長,素易諸吏,乃給為謁曰“賀錢萬”,實不持一錢。謁入,呂公大驚,起,迎之門。呂公者,好相人,見高祖狀貌,因重敬之,引入坐上坐。蕭何曰:“劉季固多大言,少成事。”高祖因狎侮諸客,遂坐上坐,無所詘。酒闌,呂公因目固留高祖。竟酒,後。呂公曰:“臣少好相人,相人多矣,無如季相,願季自愛。臣有息女,願為箕帚妾。”酒罷,呂媼怒呂公曰:“公始常欲奇此女,與貴人。沛令善公,求之不與,何自妄許與劉季?”呂公曰:“此非兒女子所知。”卒與高祖。呂公女即呂後也,生孝惠帝、魯元公主。
    【譯文】單父人呂公與沛郡令是好友,為避仇家,初來沛郡作客,後就安了家。沛中豪傑、官吏聽說郡令有貴客,都往相賀。蕭何當時任沛郡功曹,主管接收賓客饋贈禮品錢財事宜,於是向尊貴的客人宣佈:“賀錢不滿一千的,坐在堂下。”是時高祖任亭長,向來輕視諸官吏,才在拜貼上偽稱說“賀錢一萬”, 實際上不帶一錢。傳報進去,呂公大驚,站起迎接到門口。呂公這人,好相面,見高祖狀貌,便敬重他,請他坐上座。蕭何說:“劉季從來多說大話,很少辦成事。”高祖因輕視諸客人,便坐在上座,無所退讓。飲酒的客人多數退席之後,呂公暗示高祖留下。飲酒完畢後,呂公說:“我少年時喜好給人相面,相的人很多,沒有像你這相貌的,希望你自愛。我有一個親生女兒,願意作你的打掃房間的妾。”酒宴過後,呂婆對呂公發怒說:“你當初稱女兒是寶貝,欲許配貴人。沛令待你很好,向你求婚,你不給,為什麼你把女兒隨便許給劉季?”呂公說:“這不是女人所能知道的。”終於許給高祖。呂公女就是後來的呂後,生孝惠帝、魯元公主。
汉家刘氏网站长是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第156世,邦公第82世,开七公第23世,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。

发帖
3855
铜币
22487
威望
1674
贡献值
69
只看该作者 5楼 发表于: 2018-09-24

    【原文】高祖嘗告歸之田。呂後與兩子居田中,有一老父過,請飲,呂後因餔之。老父相後曰:“夫人天下貴人也。”令相兩子,見孝惠帝,曰:“夫人所以貴者,乃此男也。”相魯元公主,亦皆貴。老父已去,高祖適從旁舍來,呂後具言:“客有過,相我子母皆大貴。”高祖問,曰:“未遠。”乃追及,問老父。老父曰:“鄉者夫人兒子皆以君,君相貴不可言。”高祖乃謝曰:“誠如父言,不敢忘德。”及高祖貴,遂不知老父處。
    【譯文】高祖曾請假回家幫助務田。有一次呂後與兩個孩子正在田邊勞動,有一老者路過,向他們討飲食,呂後遂即招待飯食。老者看了呂後一下,說:“夫人是天下貴人。”呂後知老者會相面,遂請相兩個孩子,及看見孝惠帝,說:“夫人所以當貴,就是因為這個男孩子。”再相魯元公主,也都是主貴。老者已走,高祖過來參加勞動,呂後全部說出過路客人相我母子都有大貴的事。高祖問老者去向,回說:“去之不遠。”於是便趕上去,問老者。老者說:“剛才相過的夫人兒子都因您的緣故大貴,您的相貌貴不可言。”高祖致謝說:“真如老翁所說,決不會忘記您的大德。”到高祖富貴時,不知老者在什麼地方了。
汉家刘氏网站长是也,祖居广东省惠州市惠东县新庵嶂下围,现居广东惠州惠阳淡水。
源明公第156世,邦公第82世,开七公第23世,广东惠州嶂下麦地刘氏(八房长),肇基祖为第十一世祖尚义公。
快速回复
限2000 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个